水 痘 又 名 水 花 , 因 感 染 這 是 流 行 性 病 毒 , 蘊 於 脾 肺 , 發 於 肌 膚 所 致 。 以 發 熱 , 皮 膚 出 現 紅 色 丘 疹 , 瘡 疹 , 結 痂 為 特 徵 。

多 發 於 冬 春 兩 季 , 一 般 愈 後 不 留 疤 痕 。

據 其 病 徵 表 現 分 為 兩 類 :

　　主 要 徵 像 為 微 發 熱 、 鼻 流 涕 、 咳 嗽 、 噴 嚏 , 1 - 2 日 出 疹 , 瘡 疹 淡 紅 而 潤 , 泡 漿 清 亮 , 點 粒 稀 疏 , 發 癢 , 軀 幹 較 多 , 神 色 清 爽 , 二 便 如 常 。

　　舌 質 微 紅 , 舌 苔 薄 白 ; 脈 浮 數 或 略 數 。 治 則 以 疏 風 , 清 熱 , 解 毒 為 主 。 　　

1. 雙 花 薄 荷 飲

金 銀 花 15 克 , 薄 荷 葉 6 克 , 芫 茜 10 克 , 白 糖 10 克 。

將 金 銀 花 , 薄 荷 葉 加 水 同 煮 10 分 鐘 , 加 芫 茜 煮 開 , 去 渣 取 汁 , 加 入 白 糖 飲 用 , 每 日 一 劑 , 分 兩 次 服 。

2. 胡 蘿 蔔 芫 茜 湯

胡 蘿 蔔 50 克 , 芫 茜 20 克 。 胡 蘿 蔔 加 水 煮 20 分 鐘 , 再 放 入 芫 茜 段 煮 汁 , 去 渣 取 汁 頻 服 , 每 日 一 劑 。

3. 絲 瓜 鯽 魚 湯

繕 絲 瓜 60 克 , 鯽 魚 300 克 。 將 魚 切 洗 乾 淨 , 加 切 片 絲 瓜 及 水 一 起 煮 熟 , 食 魚 飲 湯 , 每 日 一 劑 , 分 兩 次 服 。

　　主 要 徵 像 為 高 熱 不 退 , 煩 躁 渴 飲 , 面 紅 目 赤 , 便 秘 溲 赤 , 痘 形 大 而 密 , 疹 色 紅 赤 或 紫 暗 , 瘡 漿 混 濁 , 根 腳 較 硬 , 口 眼 可 見 瘡 疹 或 潰 瘍 。 舌 紅 絳 , 舌 苔 黃 糙 而 干 ; 脈 數 。 治 則 以 清 熱 涼 營 解 毒 為 主 。

1 . 升 麻 雙 花 飲

升 麻 6 克 , 金 銀 花 白 菊 花 各 20 克 , 石 膏 20 克 , 甘 草 3 克 。

石 膏 打 碎 先 煎 水 30 分 鐘 , 後 放 其 他 物 料 煎 湯 , 去 渣 取 汁 , 加 白 糖 適 量 飲 用 , 每 日 一 劑 , 分 兩 次 服 。

2 . 蘆 根 綠 豆 甘 蔗 飲

蘆 根 20 克 , 綠 豆 250 克 , 鮮 甘 蔗 250 克 。

將 綠 豆 浸 發 , 甘 蔗 切 段 , 與 蘆 根 同 加 水 煎 140 分 鐘 , 去 渣 取 汁 , 每 日 一 劑 , 分 兩 次 服 。

3 . 竹 葉 石 膏 煎

淡 竹 葉 10 克 , 生 石 膏 30 克 。

將 2 味 加 水 共 煎 40 分 鐘 , 去 渣 取 汁 , 加 冰 糖 適 量 飲 用 , 每 日 一 劑 , 分 兩 次 服 。